BlancheNeige et les sept nains (1937) Film Complet En Francais - Meilleurs Moments. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. chantal martineau. 158 followers. Walt Disney Pictures. Snow White 1937. Gif Disney. Seven Dwarfs. Boys Playing. Princesas Disney. Wallpaper. Disney Characters. Fictional BlancheNeige et les sept nains est un film réalisé par David Kerrick Hand avec les voix de Adriana Caselotti, Lucille La Verne. Synopsis : Blanche Neige est regarderBlanche-Neige et les sept nains en français. regarder Blanche-Neige et les sept nains en HD gratuit. télécharger film Blanche-Neige et les sept nains gratui. Blanche-Neige et les sept nains Il était une fois " Blanche Neige est une très jolie princesse. Sa belle-mère, la Reine, sentant qu'un jour la beauté de la jeune fille dépasserait la sienne, donne l'ordre à son garde-chasse de la tuer. N'ayant pas le courage d'exécuter la funeste directive de la Reine, il abandonne Blanche Neige dans la forêt. La princesse après une Titreoriginal : Snow-White and the Seven Dwarfs Date de sortie USA : Le 21 Décembre 1937 Réalisé par : Walt Disney et David Hand Musique : Frank Churchill, Leigh Harline, Larry Morey et Paul J. Smith Résumé: Blanche Neige est une très jolie princesse. Sa belle-mère, la Reine, sentant qu'un jour la beauté de la jeune fille dépasserait la sienne, Vay Tiền Trả Góp Theo Tháng Chỉ Cần Cmnd. Download Free PDFDownload Free PDFDownload Free PDFMichel MARIELaurent CretonThis PaperA short summary of this paper31 Full PDFs related to this paperDownloadPDF PackPeople also downloaded these PDFsPeople also downloaded these free PDFsPeople also downloaded these free PDFsLes films de Jean Vigo et la genèse de la cinéphilie en Jean-Marc LeverattoDownload Free PDFView PDFUsages et mésusages des stéréotypes antisémites les paradoxes de Jean Renoirby Vincent LowyDownload Free PDFView PDFПРАКТИКУМ ПО ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУby Илья ХолодовDownload Free PDFView PDFLes jeunes premiers et les jeunes premières du cinéma français sous l’Occupation 1940-1944by Delphine ChedaleuxDownload Free PDFView PDFL’équipe de cinéma genèse et portée de la qualification du travail dans la production cinématographique en France, 1895 - 2018by Samuel ZarkaDownload Free PDFView PDF[2012] Une histoire oubliée la genèse française du terme "film noir" dans les années 1930 et ses implications transnationalesby Thomas PillardDownload Free PDFView PDFLes premiers ingénieurs du son françaisby Martin BarnierDownload Free PDFView PDF[2012] "Le cinéma français en substance 1930-1960"by Gwénaëlle Le Gras and Delphine ChedaleuxDownload Free PDFView PDF1981 une recomposition syndicale dans l’audiovisuel et le cinémaby Samuel ZarkaDownload Free PDFView PDFRELATED PAPERSMontrer l’invisible les frontières de la Casbah d’Alger dans Pépé le Moko de Julien DUVIVIER 1937by GOEDERT Nathalie and ninon maillardDownload Free PDFView PDFDe la musique pour le peuple une proposition d'analyse des premiers disques folkloriques du Chant du Mondeby Jonathan THOMASDownload Free PDFView PDFLa Représentation des étudiants dans le cinéma des années 1930by Édouard LenormandDownload Free PDFView PDF“Traduire” l’avant-garde Léon Moussinac, Juan Piqueras et la pédagogie critique en cinémaby Enrique Fibla-GutierrezDownload Free PDFView PDFMembre du comité de programmation du "Maghreb des Films" 2015by Marie Pierre-BouthierDownload Free PDFView PDF Rééduquer la jeunesse délinquante sous Vichy l’exemple du Carrefour des enfants perdus de Léo Joannon 1943/1944 », Le Temps de l’histoire, n°3, octobre 2000, p. 159‑ Gabrielle HOUBREDownload Free PDFView PDFLe cinéaste à l'écran la filiation cinématographique et sa représentationby Vincent Didellot-KhelifiDownload Free PDFView PDFLa Représentation des étudiants dans le cinéma français des années 1930by Edouard LenormandDownload Free PDFView PDFRestauration du Quai des brumesby Camille Blot-WellensDownload Free PDFView PDFFrench Cancan et le spectateur mobileby Edouard ArnoldyDownload Free PDFView PDFHistoriographie du cinemaby ARCHE IBALDDownload Free PDFView PDFHistoire du Max Linder Panoramaby Denis NeiterDownload Free PDFView PDFGender studies et études filmiques 1by Geneviève SellierDownload Free PDFView PDFLa chanson au cinéma proposition d'une triple typologieby Jerome RossiDownload Free PDFView PDFHenri Tomasi et le Jerome RossiDownload Free PDFView PDFJean Renoir épistolier. Fragments autobiographiques d'un honnête Philippe De VitaDownload Free PDFView PDF"Les prémices du Nouveau cinéma portugais pendant l'État Nouveau les années parisiennes", Reflexos [En ligne], N° 04, Eurydice Da SilvaDownload Free PDFView PDF[2015] Edwige Feuillère dans le star-système français des années d’après-guerre vu par Cinémondeby Gwénaëlle Le GrasDownload Free PDFView PDF[2003] Gimello-Mesplomb F. LA MUSIQUE DE FILM, une dimension cachée de l'imageby Frédéric Gimello-MesplombDownload Free PDFView PDF Soyons unis » un aperçu des activités syndicales de Germaine Dulacby Tami WilliamsDownload Free PDFView PDFImages et icônesby Michel CadeDownload Free PDFView PDFReprésenter le travail et les ouvriers aux XIX e et XX e siècles des opérations idéologiquesby Xavier VignaDownload Free PDFView PDFChamp culturel et espace montréalais 1by Guy BELLAVANCEDownload Free PDFView PDF[2011] L’Approche gender pour une relecture du cinéma populaire français Gwénaëlle Le GrasDownload Free PDFView PDF[2007] Catherine Deneuve, une “star” française entre classicisme et modernitéby Gwénaëlle Le GrasDownload Free PDFView PDFLes enjeux du traitement de la question coloniale dans la societe francaise contemporaineby Amandine GAYDownload Free PDFView PDFLA GUERRE CIVILE ESPAGNOLE ET LA RETIRADA EN PROIE À LA MÉMOIRE ET À L'HISTOIRE FILMÉESby Kees BakkerDownload Free PDFView PDFPARTIR EN RUSSIE SOVIETIQUE. VOYAGES, SÉJOURS ET MISSIONS DES FRANÇAIS EN RUSSIE URSS ENTRE 1917 ET 1944, Thèse pour le Doctorat d'Histoire, Sous la direction de Jean-Pierre Azéma, Institut d'Études politiques de Paris Sciences Po, 1999, 745 pages. Texte intégral. Première partie, chapitre 2by Mazuy RachelDownload Free PDFView PDFHistoire du cinéma et expertise culturelleby jean-marc LeverattoDownload Free PDFView PDFVivre la guinguetteby Sara Le MenestrelDownload Free PDFView PDFMiliter en chantant, sous l’œil de la police parisienne des années 1930 une exploration du fonctionnement politique du chantby Jonathan THOMASDownload Free PDFView PDF Le cinéma, lingua franca des temps modernes ? », Les variations linguistiques dans la culture française contemporaine, Università degli Studi di Catania, Italie, 2013by Eric LeclerDownload Free PDFView PDFLa communion militante Les meetings de gauche durant les années Trenteby paula cossartDownload Free PDFView PDFLe cinéma dans la poésie Anne-Lise DesgrangesDownload Free PDFView PDF Jaubert, Stravinsky, Honegger un débat personnaliste sur la musique entre communion et rigueur »by Christian RoyDownload Free PDFView PDFCinéma et modernité Le Festival international du film de Montréal de 1960 à 1967, du personnalisme au néonationalisme, Mémoire de maîtrise histoire, Université de Montréal, 2016, 186 Antoine Godin-HébertDownload Free PDFView PDFDemain, demainby Muriel CohenDownload Free PDFView PDFDroit, non droit et dérogation dans le cinéma françaisby Samuel ZarkaDownload Free PDFView PDFCossart Paula, La communion militante » Les meetings de gauche durant les années Trente, Sociétés & Représentations, 2001/2 n° 12, p. 131-140. by paula cossartDownload Free PDFView PDFL’église, les films et la naissance du consumérisme culturel en France. Les Fiches du cinémaby jean-marc Leveratto and Mauro SCOCCIMARRODownload Free PDFView PDFLa voix qui présenteby Martin BarnierDownload Free PDFView PDFRELATED TOPICSHistoire du CinémaRelated topicsRelated topicsHistoire du Cinéma Bonjour, je vous signale que je possède une copie de la version Française de 1938 de Blanche Neige et les sept Nains » en 16mm ». J’ai eu la chance de recevoir en décembre 2012 ce message que tant de passionnés de doublage rêveraient de recevoir au moins une fois dans leur vie, et d’entreprendre avec la formidable aide technique de mon correspondant Greg P. rédacteur de l’excellent blog Film perdu » une numérisation de ce doublage perdu depuis le redoublage de 1962… Blanche-Neige et les Sept Nains est le premier film d’animation qui soit à la fois sonore et en couleurs, il a été vu par des millions d’enfants dans le monde. Un film mythique sur lequel bon nombre de livres très exhaustifs ont été écrits, et pour lequel persistent pourtant de nombreux mystères sur sa ou ses premières versions françaises. Je vous propose avant d’évoquer cette dernière découverte un petit historique de l’évolution des théories sur le sujet … I Blanche-Neige et ses trois doublages… En 2001, Blanche-Neige et les sept nains sort enfin en DVD, avec un nouveau doublage. François Justamand, passionné de doublage, fondateur de La Gazette du Doublage magazine papier qui deviendra un site internet hébergé par le site Objectif Cinéma, se penche sur le sujet et écrit un article pour le magazine DVD Vision n°15, qu’il reprendra ensuite dans La Gazette du Doublage en 2005 sous le titre de Blanche-Neige et les 7 Nains ses trois doublages » avec quelques compléments. Dans cet article, il nous révèle -Qu’Eliane Celys a connu beaucoup de succès en France avec son disque d’ Un jour mon prince viendra », mais qu’elle n’a pas, contrairement à ce que beaucoup pensent, participé au premier doublage 1938. D’après Lucie Dolène, c’est Lucienne Dugard qui prêtait sa voix à Blanche-Neige. Affirmation basée, comme me le racontera Lucie en 2009, sur une anecdote qui lui avait été rapportée par Colette Brosset, et que la découverte d’un disque de l’histoire de Blanche-Neige contée par Lucienne Dugard semble confirmer. -Que le deuxième doublage avec Lucie Dolène que beaucoup d’entre nous connaissent date de 1962 date trouvée grâce aux archives de l’INA. François détaille la distribution que chacun peut retrouver dans le générique de la VHS. Pour ce 2ème doublage, François identifiera des années plus tard André Valmy sur le chasseur et Serge Nadaud sur le miroir magique non crédités au générique, et j’apporterai quant à moi grâce aux souvenirs des chanteurs Jean Cussac et Anne Germain le nom d’André Theurer directeur musical et plusieurs noms de choristes doublant les nains dans les chansons. -Que le troisième doublage avec Valérie Siclay et Rachel Pignot a certainement été réalisé en 2001 pour des problèmes de droits, en raison du procès intenté par Lucie Dolène à Disney. L’information, donnée par plusieurs professionnels qui tiendront à rester anonymes et suggérée par Lucie Dolène elle-même, sera suivie d’un démenti catégorique de Disney, invoquant un simple souhait de rajeunissement des voix. Un démenti peu convaincant car ce troisième doublage est très fidèle au deuxième. Lucie Dolène -Que pour ce troisième doublage, Disney a pensé pendant un moment à des people » pour prêter leurs voix aux personnages de ce film éternel avant de se rabattre sur une distribution plus "classique". François y évoque un sondage lancé par Disney pour savoir quelle personnalité doublerait idéalement Blanche-Neige résultats Laetitia Casta, Alizée, etc.. De mon côté, plusieurs acteurs ayant participé à ce troisième doublage m’apprendront que le marketing Disney a songé le plus sérieusement du monde à faire doubler les nains… par l’Equipe de France de football ! II Deux premiers doublages un réalisé à Paris, et l’autre aux Etats-Unis ? Les années passent et les informations publiées par François sont copiées sur de nombreux sites internet et même dans l’excellent ouvrage de Pierre Lambert sans jamais être contredites. En 2009, Olikos, webmaster du site » consacré à l’époque exclusivement aux films Disney, déniche une bobine super 8 contenant un extrait de Blanche-Neige dans un doublage inconnu. Les voix sont datées, ce qui nous laisse penser qu’il s’agit du premier doublage. Seul problème les comédiens ont un petit accent étrange, peut-être québécois. -Que des salaires ont été versés par Disney en 1938 à des acteurs français vivant aux Etats-Unis pour doubler Blanche-Neige à Hollywood, notamment à Christiane Tourneur voix parlée de Blanche-Neige, Beatrice Hagen voix chantée, et plusieurs comédiens français connus pour jouer principalement des maîtres d’hôtel et serveurs français dans les films hollywoodiens des années 30. Il s’agirait donc de la version dont nous avons trouvé un extrait super 8 scène du bain, et dont il existe aussi un autre extrait scène de la danse diffusé dans des émissions de Noël Disney des années 70. Irène Hilda -Que la revue Pour vous du 29 juin 1938 indique que la chanteuse Irène Hilda a doublé Blanche-Neige à Hollywood. La chanteuse, née en 1920 confirme avoir doublé Blanche-Neige, mais à Paris. -Que Lita Recio se souvenait avoir doublé la Reine en tandem avec Marcelle Praince sur la sorcière. -Qu’à la mort de la comédienne Claude Marcy, la presse avait annoncé qu’elle avait doublé Blanche-Neige. -Autre élément non révélé la famille de l’adaptateur Louis Sauvat a déclaré à mon correspondant Gilles Hané qu’en plus du doublage de 1962, celui-ci aurait participé au doublage original. A partir de ces nouveaux faits, François Justamand propose deux scénarios 1 Un doublage a bien été fait dans l’urgence à Hollywood pour la sortie du film au Quebec, et un deuxième a été réalisé rapidement après en France avec Irène Hilda en voix chantée de Blanche-Neige, et peut-être Claude Marcy, Lita Recio, Marcelle Praince, etc.. 2 Les archives de Disney Burbank se trompent sur la date de 1938 pour les salaires des expatriés français. Le premier doublage a bien été fait en France, et il y aurait eu un doublage hollywoodien fait non pas en 1938 mais pendant la guerre, alors que les copies de la VF originale de Blanche-Neige étaient inaccessibles ou détruites. Le fait que les rares extraits dont nous disposons soient visiblement issus de la VF d’Hollywood nous laisse alors penser que celle-ci a été faite après le doublage réalisé en France, et que la deuxième hypothèse est certainement la bonne… III Un seul premier doublage le doublage hollywoodien ? En octobre 2012, JB Kaufman publie The fairest one of all, livre très documenté sur la réalisation de Blanche-Neige. Il écrit que malgré la loi française obligeant les majors à effectuer leurs doublages en France, Disney avait pu obtenir une dérogation spéciale pour doubler Blanche-Neige dans l’urgence en février/mars en 1938 à Hollywood, sous la direction du producteur et comédien multilingue Marcel Ventura qui doublait selon lui le Prince et la supervision de Stuart Buchanan qui doublait le Chasseur dans la Version Originale. C’est cette version qui a été projetée au Cinéma Marignan pour la sortie officielle de Blanche-Neige. Kaufman révèle par ailleurs que si le public était très content du doublage, David Hand et les distributeurs étaient en revanche déçus par les voix chantées. En plus des révélations de Kaufman, Greg P., rédacteur de l’excellent blog Film perdu » consacré aux films perdus, scènes coupées, etc. et grand passionné de Blanche-Neige, retrouve un entrefilet Notules de la colonie française », 1938 Christiane Tourneur , qui n’est pas inconnue dans le cinéma français, mais qui s’est bornée, depuis sa venue à Hollywood, à être Madame Jacques Tourneur, espère qu’à la suite de Blanche Neige, où elle a doublé, avec le talent que l’on sait, le personnage principal, elle arrivera à percer dans les films américains. » et un article magazine Pour vous, 11 mai 1938 indiquant que le doublage a bien été fait dans les studios de Walt Disney. Il mentionne ses découvertes dans deux articles, Blanche Neige dans la presse française » et Blanche Neige et sa première de gala parisienne » . Ces nouveaux éléments mettent donc à mal l’hypothèse d’un doublage effectué aux Etats-Unis pendant la guerre. Le premier doublage a bien eu lieu aux Etats-Unis mais en 1938, avec Christiane Tourneur. Qu’en est-il alors de l’idée d’un doublage réalisé en France ? A-t-il vraiment eu lieu, et si oui quand ? Lita Recio et Irène Hilda, nonagénaires au moment de leur interview, ont-elles confondu avec un enregistrement de disque ? Peut-être ont-elles seulement passé des essais pour un éventuel redoublage ? Le mystère demeure encore sur ce point… IV La découverte du premier doublage Début décembre 2012, je suis contacté par un collectionneur, Jean-Pierre P., qui m’annonce avoir en sa possession depuis quelques mois une bobine 16 mm contenant l’intégralité du premier doublage de Blanche-Neige, une copie qu’il a restaurée et qui aurait appartenu à une époque à un présentateur et réalisateur bien connu qui avait déjà effectué un premier travail de restauration. Plutôt sceptique, je lui demande de m’en faire écouter un extrait par téléphone… Surprise, il s’agit bien du doublage hollywoodien, complètement disparu depuis le redoublage de 1962 ! Passionné par les vieilles bobines et opposé au numérique, Jean-Pierre refuse de confier cette bobine à un laboratoire, mais m’autorise en revanche à venir chez lui pour la numériser avec les moyens du bord. Greg du blog Film perdu » répond à mon appel à l’aide lancé sur Facebok et me propose son aide technique filmer l’écran avec une caméra HD, et prélever le son en reliant la sortie son du projecteur à son ordinateur. C’est avec une immense émotion que Greg et moi découvrons ce trésor, qui commence par un générique contenant les noms de Marcel Ventura directeur artistique, assisté d’Alfred A. Fatio » quelle était sa fonction ? Adaptateur des dialogues ? Opérateur-son ? A-t-il également, comme Ventura, prêté sa voix à l’un des personnages ?, sous la supervision de Stuart Buchanan… La bobine étant en très bon état, nous découvrons dans d’excellentes conditions les voix du film dont celle de la Reine, très théâtrale et impressionnante, ainsi que des inserts français qui ne se sont ensuite pas retrouvés dans la VHS du doublage de 62 notamment la scène où Blanche-Neige inscrit Grincheux » sur le gâteau qu’elle prépare. Greg effectue chez lui une restauration minutieuse du film il utilise l’image du DVD américain en 24 images/secondes y intègre les inserts de la première version. Pour ce qui est du son, il enlève le "souffle" commun aux bandes sonores de l'époque. Le film ayant quelques micro-coupures principalement pendant les chansons à cause de précédentes cassures de pellicule, il effectue des repiquages discrets sur d’autres supports et se paye même le luxe de mettre le tout en Après de longues recherches pour retrouver des extraits de films dans lesquels apparaissent les comédiens de la première version tâche ardue, car ces comédiens avaient des tous petits rôles, et parlaient peu, il compare leurs voix et arrive à identifier avec plus ou moins de certitude qui double qui ». Ces recherches sont détaillées dans son article "Blanche Neige et les sept nains, la version française de 1938" publié simultanément au mien, dans lequel il évoque également les différences visuelles et sonores de ce premier doublage par rapport aux autres versions qui ont suivi. Avec l’autorisation de Jean-Pierre P., qui a eu la générosité de nous offrir l’accès à cette fameuse bobine alors que tant d'autres collectionneurs gardent leurs trésors pour eux, nous avons le plaisir de vous proposer un visionnage du film dans un format compressé, en plusieurs parties, qui sera retiré rapidement pour des raisons de droit. Disney ayant définitivement mis au placard les anciens doublages de ses films cela fait maintenant des années que nous espérons les retrouver dans des sorties DVD, cette diffusion non commerciale n’a pour but que de vous faire découvrir un trésor perdu depuis cinquante ans Partie 1, Partie 2, Partie 3, Partie 4, Partie 5, Partie 6 Ces vidéos seront retirées jeudi 21 mars à 18h et ne seront pas remises en ligne. Aucune copie ne sera faite Vous trouverez également ci-dessous le carton actualisé du premier doublage pour les redoublages, cliquez ici. Un immense remerciement et bravo à tous les acteurs » de cette enquête, principalement Jean-Pierre P., François Justamand La Gazette du Doublage, Greg P. Film perdu et Olikos Grandsclassiques. Je rappelle par ailleurs que d'autres doublages sont encore introuvables Pinocchio doublage hollywoodien ou québécois d'époque, et doublage français d'après-guerre, Bambi premier doublage, La Belle au Bois Dormant premier doublage... Vous possédez des bobines ou autres supports pouvant contenir l'intégralité ou des extraits de ces doublages? N'hésitez pas à me contacter danslombredesstudios Doublage français d'origine février-mars 1938 Société Studios Disney Hollywood 2 Direction artistique Marcel Ventura 2 Assistant Alfred A. Fatio 2 Superviseur Stuart Buchanan 2 Blanche-Neige Christiane Tourneur 3 Dialogues Blanche-Neige Béatrice Hagen 3 Chant Le prince Marcel Ventura 3 Dialogues et/ou chant ? Le chasseur André Cheron 4 Le miroir magique ? Jean de Briac 4 La Reine Adrienne d'Ambricourt 3 La sorcière Adrienne d'Ambricourt 3 Prof Eugène Borden 4 Grincheux André Cheron 4 Joyeux Charles de Ravenne 4 Dormeur ? Roger Valmy 4 Timide ? Louis Mercier 4 Atchoum ? Roger Valmy 4 Fiches voxographiques de Blanche-Neige et les Sept Nains réalisées par Olivier Kosinski Les Grands Classiques, François Justamand La Gazette du Doublage et Rémi C. Dans l’ombre des studios. Ces fiches ont été vérifiées par plusieurs spécialistes mais peuvent contenir des erreurs. Pour toute reprise de ces informations, veuillez noter en source ce lien ou celui-ci. Sources 1Chrisis2001 / Disney Central Plaza, 2Crédits bobine 16 mm numérisée par Greg P. et Rémi C., 3F. Justamand / La gazette du doublage Remerciements à François Senesi, Gérard Roig, Marcel Colin, Olivier Kosinski, Daniel Sicard, Irène Hilda et Disney Consumer Products, 4Greg P./Film perdu Grâce aux noms donnés par François Justamand 5Carton VHS/DVD/Blu-Ray Remerciements à Philippe Copin et Laurent Girard/Voxofilm, Suivez toute l'actualité de "Dans l'ombre des studios" en cliquant sur "j'aime" sur la page Facebook. A travers cette liste, découvrez les personnages du film Blanche-Neige et les sept nains avec pour chacun son histoire et des images. AlloCiné 13 chansons qu'on n'en peut plus d'entendre au cinémaPar La Rédaction — 18 avr. 2015 à 1200 Alors que résonne dans les salles la nouvelle chanson de "La Reine des Neiges" en première partie de "Cendrillon", on vous remet en tête la redoutable "Libérée, délivrée", ainsi que toutes les chansons qui nous ont pris la tête au cinéma... "Un Jour mon prince viendra" Blanche-Neige et les sept nains Walt Disney France C’est la huitième et dernière chanson de Blanche-Neige et les Sept Nains, le classique Disney de 1937 réalisé par David Hand. Et c’est sans doute l’air, mignon certes, avec la jolie voie de Lucie Dolène certes, qui a le plus nui aux relations hommes-femmes depuis des générations. Dans son château heureux s’en allant, goûter le bonheur qui nous attend… D’après un sondage réalisé en 2014, soit à l’époque de Tinder tout de même, 46% des femmes françaises ont cru au prince et 24% y croient toujours. Imaginez le désastre ! "Someday My Prince Will Come" dans la version originale, composé par Frank Churchill avec des paroles de Larry Morey, ne voulait sans doute pas en arriver là, mais elle est devenue l’hymne d’une vision de l’amour à deux effrayante car normée à l’extrême, à la fois antiféministe au possible et renvoyant les hommes à un stéréotype difficilement atteignable, devant être à la fois beau, grand, riche et donc… charmant. Grotesque, comme dirait Grincheux. Nicolas Journet Et en parlant de Blanche-Neige... Partager cet article Back to Top Pertinence Fichier Moteur 100 Télécharger blan Sponsor 100 [RAPIDE] blan Sponsor 100 [COMPLET] Sponsor 100 Inscrivez-vous gratuitement sur SpyOff pour télécharger anonymement ces fichiers. [Cliquez Ici] Sponsor Chargement en cours... Pertinence Fichier Type Poids Moteur

blanche neige et les 7 nains walt disney 1937 streaming